Descrizione

Si è detto molto su quanto Puccini e Caruso si somigliassero. Avevano in comune la passione per le donne, il lusso, la musica, la ricerca di luoghi appartati in cui l’anima inquieta potesse correre libera. Entrambi scelsero la Toscana, quella più rurale e meno patinata. Puccini la percorse sulle ruote delle sue amate automobili, andando a caccia e con i suoi cani. Caruso disegnando, giocando, gustando sapori antichi. Elegantissimi, in ogni occasione. La malinconia e la sofferenza interiore li accompagnò tutta la vita. Ma il talento, la grandezza d’artista, riuscì sempre a dispiegarsi. A volte insieme, a volte no. Innovatori. E amanti della vita. In questo sì, simili.
Much has been said about how similar Puccini and Caruso were. They shared a passion for women, luxury, music, the search for secluded places where the restless soul could run free. Both chose Tuscany, the more rural and less glossy one. Puccini traveled it on the wheels of his beloved cars, hunting and with his dogs. Caruso drawing, playing, enjoying ancient flflavors.
Elegant, on every occasion. Melancholy and inner suffering accompanied them throughout their lives. But their talent, their greatness as artists, always managed to unfold. Sometimes together, sometimes not. Innovators. And lovers of life. In this, yes, they were similar.