Descrizione

Alla base dell’ideazione e della curatela di questo volume emerge una forte e perspicua volontà di reimpiego della tradizione, in un progetto intrinsecamente nuovo e sostanziato di una straordinaria istanza speculativa. Ho pensato che alcuni autori e alcune narrazioni meritassero un omaggio da parte di moderni scrittori per cui ho chiesto a tredici fra essi di riscrivere ognuno un racconto, una novella, una storia ispirati appunto agli argomenti della tradizione: avventura e gioco, vendetta e beffa, amore e avidità, irriverenza e generosità, godimento e tragedia, con libertà assoluta. Ogni testo creativo è testimonianza di un sodalizio, di un legame intellettuale; nel loro insieme le varie scritture compongono un unico spartito, che rimanda alla ricchezza del mondo della letteratura e della cultura in genere, con una propensione ad increspare il continuum del tempo passato mediante le insegne della contemporaneità, cimentandosi con personaggi ed ambienti che appartengono ormai alla classicità.
(dalla Presentazione di Giuseppina Scognamiglio)